Аbogado de oficio nebo Abogado de turno 

Pravdy a mýty o svobodných právnících ve Španělsku

Španělští občané, stejně jako cizinci, mají podle španělského práva právo na bezplatného právníka. O službách bezplatných právníků ve Španělsku koluje mnoho zvěstí a spekulací. Zde je jen několik z nich:

• státní právník ve Španělsku není schopen poskytnout klientovi ochranu na náležité úrovni;
• bezplatný právník ve Španělsku hraje proti klientovi;
• klient, který využil služeb bezplatného advokáta, vystupuje před soudem v nepříznivém světle atp.

Ve skutečnosti není všechno tak docela. Odpovědnost či nezodpovědnost advokáta ve Španělsku nezávisí na formě, jakou vás hájí – zdarma nebo za úplatu. Existuje mnoho případů skvělého vedení případů za účasti bezplatného veřejného ochránce a nedbalosti, podvodu a vydírání ze strany placených advokátů.

Jak se chránit před bezohlednými právníky:

• za prvé, kontaktujte důvěryhodné specialisty, lépe – na základě doporučení nebo na základě recenzí od bývalých klientů;
• Zadruhé mějte na paměti, že vždy můžete podat stížnost místní advokátní komoře, jejímž členem je váš advokát.

Vraťme se k boření mýtů o svobodných právnících ve Španělsku. Soudu je jedno, na jakém základě advokát hájí vaše zájmy. Přítomnost bezplatného státního právníka (abogado de oficio nebo abogado de turno) znamená pouze to, že jeho služby budou hrazeny státem. V tomto případě právník v žádném případě nevypadá jako altruista, připravený pracovat zdarma ve jménu spravedlnosti. Jeho práce je placená, ale vzhledem k tíživé finanční situaci klienta se platby ujímá třetí strana – stát.

Svobodný právník ve Španělsku je docela schopný provádět obhajobu na správné úrovni: předložit soudu velké množství dokumentů, předvolat dav svědků, ale rozhodnutí o přijetí dokumentů k posouzení nebo umožnění svědkům svědčit činí soudce. Je třeba si uvědomit, že výsledek případu nesouvisí s tím, jak obhájce pracuje: případy se vyhrávají a prohrávají jak za účasti bezplatných právníků, tak po zaplacení obrovských poplatků placeným specialistům.

Konečně, ne každý právník ve Španělsku může poskytovat služby zdarma. Začínající právníci musí nejprve získat praxi, vyřizování trestních věcí trvá pět let, ostatním tři roky aktivní právní praxe.

Co dělat, když narazíte na bezplatného podvodného právníka?

Bohužel krize ve Španělsku zasáhla nejen ekonomiku, ale i sektor služeb. Obchodní klid nutí právníky přihlásit se k bezplatné obhajobě ( turno de oficio ), aby získali alespoň nějaké klienty. A pak, vidíte, kromě poplatku od státu budete moci dostat nějakou odměnu od klienta.

Španělská legislativa umožňuje na konci procesu poděkovat advokátovi, ale současně dostávat honoráře od státu a od klienta je přímým porušením zákona a reálnou šancí, v lepším případě narazit na pokutu, v horším případě , abyste přišli o licenci.

Jak již bylo uvedeno výše, každé protiprávní jednání advokáta je důvodem pro podání stížnosti advokátní komoře. Je ale třeba připomenout, že skutečnosti uvedené ve stížnosti musí být objektivní. Uznání faktu o nepoctivém plnění povinností a viny advokáta kolegiem je podkladem pro podání žaloby k soudu s požadavkem „zrušení žaloby“ a odeslání věci k přezkoumání.

Kdo má ve Španělsku právo na veřejného právníka?

Status klienta (španělský občan, cizinec s trvalým pobytem, ​​nelegální imigrant) nehraje žádnou roli. Bezplatní právníci ve Španělsku poskytují služby všem občanům žijícím v zemi, kteří potřebují bezplatnou právní pomoc.

Donedávna měli ilegální cizinci právo na bezplatného veřejného ochránce pouze v případech deportace ze Španělska do jejich domovské země. Dnes mají právo podat návrh na ustanovení bezplatného advokáta téměř v jakémkoli právním procesu.

Mít právo na abogado de oficio:

• občané Španělska, občané členských zemí EU, jakož i další cizinci, kterým finanční situace neumožňuje platit za služby soukromých právníků při zastupování jejich zájmů u soudu;
• cizí státní příslušníci nelegálně pobývající ve Španělsku – v trestním řízení;
• cizí občané pobývající nelegálně ve Španělsku – pokud požádají o azyl a získají status uprchlíka;
• všichni cizinci, včetně těch, kteří ve Španělsku pobývají nelegálně, v případě žádosti o povolení k pobytu .

Úroveň příjmu poskytující právo na bezplatného právníka ve Španělsku

Při určování práva na veřejného advokáta ve Španělsku se bere v úvahu rodinný stav žadatele a výše příjmu jeho rodiny.

1. Svobodný, rozvedený žadatel, bezdětný, vdovec s dospělými dětmi: hrubý příjem 1 065,02 EUR měsíčně (12 780,24 EUR ročně).
2. Rodina žadatele má tři a méně členů (manželský pár bez dětí, manželský pár s jedním nezletilým dítětem, rozvedený žadatel se dvěma nezletilými dětmi, ovdovělý žadatel se dvěma nezletilými dětmi atd.): hrubý příjem ve výši 1 331,28 EUR měsíčně ( 15 975,36 eur ročně).
3. Rodina žadatele má čtyři a více členů: hrubý příjem 1 597,53 EUR měsíčně (19 170,36 EUR ročně).

Důležité: ve druhém a třetím případě se hrubým příjmem rozumí celkový příjem manželů. Tito. pokud je žadatel ženatý a má dvě nezletilé děti, celkový příjem manželů za měsíc nesmí přesáhnout 1597,53 eur.

V určitých případech se při jmenování bezplatného advokáta nebere v úvahu výše příjmu žadatele. Mluvíme o:

• oběti domácího násilí;
• oběti terorismu;
• nezletilí žadatelé;
• osoby s duševním onemocněním;
• oběti zneužívání;
• oběti nehod, které nejsou schopny pokračovat v práci a potřebují pomoc, nebo rodinní příslušníci obětí nehody.

Jak a kde podáváte žádost o bezplatného právníka ve Španělsku?

Při žádosti o bezplatného právníka ve Španělsku budete muset přiložit podpůrné dokumenty. Zde je jen několik, které můžete potřebovat:

• doklady potvrzující nutnost hájit vaše zájmy u soudu: prohlášení podané na policii, oznámení o žalobě podané na vás atd.;
• identifikační doklad (pas, občanský průkaz atd.);
• doklady potvrzující vaši finanční situaci ( prohlášení o příjmu nebo potvrzení, že prohlášení nebylo podáno);
• doklady o složení rodiny;
• doklady k nemovitostem (pokud se spor týká nemovitostí): výpis z katastru nemovitostí, výpis z katastru nemovitostí ( Nota Simple Informativa );
• doklady o vaší pracovní situaci: potvrzení o zaměstnání a propuštění, potvrzení od místního úřadu práce, potvrzení o příjmu nebo nepobírání dávek v nezaměstnanosti, důchodů atd.;
• doklad o registraci v místě bydliště (Certificado de Empadronamiento );
• v případě pracovních sporů: potvrzení o příjmu společnosti, potvrzení o zaplacení daně z příjmu ;
• jakékoli další dokumenty, které advokátní komora považuje za nutné si vyžádat.

Většinu těchto dokumentů si mohou zaměstnanci Koleje vyžádat přímo v elektronické podobě (pokud s tím žadatel dá souhlas).

Když nastanou pracovněprávní spory, první místo, kde je třeba vyhledat radu, je odborová pobočka CCOO (Comisiones Obreras) nebo UGT (Unión General de Trabajadores). Právníci odborů vedou spory u pracovních soudů (Juzgado de lo Social).

Se všemi dalšími otázkami se prosím obraťte na právní oddělení vaší místní advokátní komory: Servicio de Orientación Jurídica (SOJ) del Colegio de Abogados. Zde obdržíte kompletní informace o tom, jaké dokumenty jsou vyžadovány a jak funguje proces ochrany. Kromě toho se můžete obrátit na soud (Juzgado) v místě bydliště žadatele. V tomto případě bude vaše odvolání s největší pravděpodobností soudem přesměrováno na nejbližší službu SOJ.

Od okamžiku, kdy požádáte o bezplatného právníka ve Španělsku, je proces papírování a časový rámec, který je pro něj stanoven, pozastaven. To znamená, že pokud v žalobním návrhu proti vám byla uvedena lhůta pro podání odpovědi nebo v konečném soudním rozhodnutí byla uvedena lhůta pro podání odvolání, doba čekání na přidělení abogado de oficio se do této lhůty nezapočítává. období.

Co je součástí bezplatné právní ochrany?

Podle článku 6 zákona 1/1996 o bezplatné právní pomoci má žadatel nárok na následující druhy pomoci:

• placení cel;
• předběžná konzultace;
• ochrana a zastupování zájmů advokátem a advokátem u soudu;
• placení poplatků a záloh požadovaných za odvolání;
• snížení o 80 % výše poplatků za notářské ověření dokumentů a pořízení notářsky ověřených kopií;
• snížení o 80 % výše poplatků za pořízení výpisů a osvědčení z živnostenského rejstříku a katastru nemovitostí;
• účast odborníků na řízení.