otázka jsem vystudovaná lékařka po mateřské a chtěla bych pracovat a Žit ve Španělsku, uznají mi studium a co vše musím splňovat ? jak na homologaci ?

Pokud jste se přestěhovali do Španělska nebo se to chystáte udělat, nabízí se otázka možnosti práce v této zemi. Pokud jste získali vysokoškolské lékařské vzdělání mimo Španělsko, abyste mohli pracovat na jeho území v souladu s platnou legislativou, existují dva způsoby možného uznání odborné kvalifikace:

1. Homologace diplomu – akademické uznání diplomu s právem pracovat ve specializaci ve Španělsku.

2. Uznání povolání (reconocimiento de profesión) – pouze získání práva pracovat v povolání ve Španělsku.

V případě homologace diplomu je potvrzena přítomnost vyššího lékařského vzdělání a je dána příležitost ucházet se o práci na soukromých i veřejných klinikách v zemi. Údaje o držiteli diplomu jsou zaneseny do databáze španělského ministerstva školství se značkou „diplom ekvivalentní španělštině“. Uznání povolání zase dává právo pracovat pouze ve vaší specializaci, ale bez uznání, že váš diplom je ekvivalentní španělštině. Týká se pouze specialistů, kteří získali vzdělání v zemích Evropské unie, všichni ostatní žadatelé musí projít řízením o homologaci diplomu. Je důležité vědět, že legislativní rámec pro homologaci diplomů cizích státních příslušníků, podmínky a samotný postup upravuje královský dekret č. 967/2014

Balíček dokumentů, které je třeba shromáždit k zahájení procesu homologace lékařského diplomu

Nejprve bychom Vás rádi upozornili na skutečnost, že pokud byl Váš diplom získán před více než 6 lety před datem podání přihlášky, pak musíte doložit i doklady potvrzující odbornou praxi lékaře nebo soustavnou přípravu po dobu minimálně 3 let během posledních 5 let.

Balíček dokumentů:

1. Žádost stanoveného formuláře předložená Ministerstvu univerzit Španělska.

2. Ověřená kopie dokladu totožnosti (pas, občanský průkaz). Kopii lze ověřit přímo na odborech MŠMT po předložení originálu dokladu, dále na odborech státních rejstříků, konzulárních úřadech nebo u notáře.

3.Originál, ověřená kopie a překlad diplomu do španělštiny. Překlad lze ověřit na španělském konzulátu v Ruské federaci nebo ve Španělsku za pomoci soudního překladatele.

4. Ověřenou kopii a překlad apostilované diplomové přílohy, na které jsou uvedeny všechny studované předměty, jakož i dokumenty (vysvědčení + učební plán pro každý předmět) potvrzující délku studia. Veškerá oficiální dokumentace vzdělávací instituce musí být apostilována a přeložena do španělštiny soudním překladatelem. Vezměte prosím na vědomí, že během procesu můžete být požádáni o další dokumenty.

5. Potvrzení o vládní platbě. povinnosti.

6. Potvrzení určité úrovně znalosti španělského jazyka nezbytné pro lékařskou praxi. Může se jednat o diplom ze španělštiny jako cizího jazyka (DELE) (úroveň B2 nebo vyšší), oficiální osvědčení o pokročilé úrovni (úroveň B2) španělštiny pro cizince vydané oficiálními jazykovými školami nebo osvědčení o absolvování kurzu v Španělština pro cizince vydaná oficiálními jazykovými školami.

7. Další dokumenty týkající se vzdělání, praxe a práce.

Připomínáme, že odborníci Centra služeb pro podnikání a život ve Španělsku „Španělsko v ruštině“ jsou připraveni vám pomoci s přípravou potřebných dokumentů a jejich předložením příslušným úřadům.

Načasování postupu

Kompletní homologační procedura pro lékařský diplom ve Španělsku může trvat 12 měsíců nebo déle. Po podání žádosti Generální ředitelství pro uznávání kvalifikací zkontroluje osvědčení o školení a Národní agentura pro hodnocení a akreditaci kvality připraví zprávu, v níž uvede, zda je potvrzení příznivé nebo bude považováno za příznivé pouze v případě, že došlo k dodatečnému školení. dokončena nebo vůbec nepříznivá. V případě kladného rozhodnutí obdrží žadatel osvědčení vydané Generálním podředitelstvím pro uznávání kvalifikací Ministerstva školství, kultury a tělovýchovy. V případě podmíněného schválení budete muset složit zkoušku z některých předmětů v závislosti na vaší specializaci (examen de conjunto). Zkouška se koná na území jedné z univerzit ve Španělsku.

Vztah mezi stáží MIR a homologací diplomu ve Španělsku

Jak jsme již řekli dříve, stáž MIR (Médico Interno Residente) ve Španělsku je systém školení lékařských specialistů (národních i zahraničních) v rámci španělského národního systému zdravotní péče. Pamatujte, že homologace lékařského titulu získaného mimo zemi je jedním z kroků pro přijetí na stáž MIR. Bez homologačního certifikátu není možné získat povolení ke zkoušce MIR.

Je nutné uchovávat kopie předložených dokumentů?

Většinu dokumentů, které je potřeba předložit k homologaci, budete v budoucnu potřebovat k přihlášení ke zkoušce MIR. Proto doporučujeme, abyste si okamžitě vytvořili balíček kopií pro sebe.

Pokud byste se chtěli dozvědět více o homologaci lékařského diplomu ve vaší specializaci, odborníci z Centra služeb pro podnikání a život ve Španělsku „Španělsko v ruštině“ jsou připraveni vám v této otázce podrobně poradit. A také pomoci s přípravou potřebných dokumentů a jejich předložením příslušným úřadům.