O městečku Jerez de la Frontera jsme už psali několikrát. Loni v květnu jsme toto město a jeho okolí navštívili – a musíme říct, že se sem stále rádi vracíme. Je tu totiž pořád co objevovat a o čem psát. Mnozí z vás jsou stejně jako my cestovatelé a rádi poznávají Španělsko, a pro nás to byl skutečně nezapomenutelný zážitek, který rozhodně stál za to.

S mou ženou Ivetkou se sem budeme rádi vracet – ať už kvůli objevování okolí, nebo kvůli jedinečné atmosféře, například během slavností koní či flamenca.

Dnes to nebudou jen krásné koně a ženy flamenco ale bude toho více . Přidal jsem odkazy a jiné informace

Proto jsem se rozhodl napsat další příspěvek na náš blog o tomto krásném městě a jeho okolí.

Jerez de la Frontera má tři věci, které dělá lépe než téměř kdekoli jinde ve Španělsku. Produkuje to nejlepší sherry na světě. Je domovem nejslavnější školy klasického jezdeckého umění na poloostrově. A má nárok na flamenco – nejen jako představení pro turisty, ale jako živoucí tradici zakořeněnou v cikánské čtvrti města – které soupeří s čímkoli, co může nabídnout Sevilla. Aktivity v Jerez de la Frontera jsou postaveny téměř výhradně na těchto třech pilířích a žádný z nich nezklame.

Tolik se ví. Méně se mluví o samotném městě – starém městě kolem Alcázaru a katedrály, široké třídě Avenida Álvaro Domecq lemované palmami a vinnými sklípky, tapas barech na náměstí Plaza Arenal, kde místní v poledne zasedají k baru se sklenkou fina a talířem šunky. Jerez de la Frontera je klidné město. Netlačí se na vás jako Sevilla. Musíte být trochu zvědaví, trochu ochotní projít se ulicí, která se v brožuře neobjevuje.

Leží v provincii Cádiz v západní Andalusii, asi 30 km od pobřeží a 80 km jižně od Sevilly. Většina návštěvníků přijíždí na jednodenní výlet ze Sevilly nebo v rámci širšího okruhu Sherry Triangle – trojúhelníku měst tvořeného Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda a El Puerto de Santa María, z nichž každé má svou vlastní kulturu vináren a osobitý charakter. Jerez de la Frontera funguje dobře jako jednodenní výlet, ale odmění vás za jednu nebo dvě noci navíc.

Město je také užitečnou základnou pro Costa de la Luz, Pueblos Blancos v pohoří Sierra de Grazalema a národní park Doñana na druhé straně řeky od Sanlúcaru. Pokud trávíte čas v tomto koutě Andalusie, Jerez de la Frontera stojí za to považovat spíše za centrum než za zastávku.

Nejlepší aktivity v Jerez de la Frontera

Skutečná Escuela Andaluza del Arte Ecuestre

Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre – Královská andaluská škola jezdeckého umění – je ústředním bodem každé návštěvy Jerezu de la Frontera a jednou z nejlepších jezdeckých podívaných v Evropě. Škola sídlí ve velkolepém paláci z 19. století na Avenida Duque de Abrantes, kousek pěšky od hlavní hotelové čtvrti, a její vystoupení jsou výsledkem dlouholetého tréninku v tradici klasické drezury, která se na Pyrenejském poloostrově rozvíjela po několik staletí.

Hlavní show s názvem Cómo Bailan los Caballos Andaluces (Jak tančí andaluští koně) se koná v určité dny v roce a kombinuje jezdecké umění s dobovými kostýmy, živou hudbou a choreografií, na kterou je opravdu krásné dívat se. Koně – andaluští kartuziáni, plemeno vyšlechtěné kartuziánskými mnichy z Jerez de la Frontera – se pohybují s přesností, která vypadá nenuceně a přitom je vším, jen ne tak. Vstupenky se vyprodávají s dostatečným předstihem, zejména na jaře a během veletrhu Feria del Caballo. Rezervujte si vstupenky přímo na oficiálních webových stránkách Real Escuela před cestou, nikoli až po příjezdu.

V dny, kdy se koná představení, škola nabízí tréninky otevřené pro návštěvníky, které jsou sice neformálnějším, ale stále působivým způsobem, jak vidět koně při práci. Za hodinu návštěvy stojí také palácové zahrady a muzeum kočárů.

Prohlídky a ochutnávky Sherry Bodega

Jerez de la Frontera vyrábí nejslavnější fortifikované víno na světě a bodegy – katedrálám připomínající sklady, kde sherry zraje v sudech z amerického dubu systémem solera – patří k nejatmosféričtějším místům v celé Andalusii. Už jen samotná vůně, kombinace vlhkého dřeva, alkoholu a něčeho slabě slaného, ​​stačí k tomu, abyste si okamžitě zažádali o skleničku.

González Byass , výrobce vína Tío Pepe, je nejnavštěvovanějším a architektonicky nejpůsobivějším podnikem ve městě. Prohlídka je dobře připravená a degustační místnost je vynikající.

Bodegas Sandeman na Calle Pizarro se nachází téměř přímo naproti škole Real Escuela a má dobrou polohu pro návštěvníky ubytované v hotelové čtvrti. Prohlídka je kratší a prostory méně honosné než u González Byass, ale ochutnávka je velmi příjemná.

Pro intimnější zážitek stojí za to navštívit Bodegas Lustau ve starém městě. Je menší než velká jména, ale produkuje jedny z nejlepších vín amontillado a palo cortado v regionu. Oficiální stránky Lustau

Bodegas Williams & Humbert je dalším seriózním producentem, kterého stojí za návštěvu, zejména pro svou manzanillu a působivý rozsah svých zrajících hal.

Většina vináren nabízí prohlídky v angličtině v stanovených časech . Aktuální rozvrhy prohlídek a podmínky rezervace naleznete na webových stránkách jednotlivých vináren. Ceny se liší, ale vzhledem k tomu, co dostanete, jsou obecně nízké.

Flamenco v Jerez de la Frontera

Jerez de la Frontera má silnější nárok na to, aby byl duchovním domovem flamenca, než se mu často připisuje. Sevilla má mezinárodní profil; Jerez de la Frontera má kořeny. Několik nejdůležitějších palos – specifických forem flamenca – vzniklo konkrétně v Jerez de la Frontera a v cikánské komunitě Barrio de Santiago , staré čtvrti, která se táhne severně od katedrály směrem k Real Escuela.

Centro Andaluz de Flamenco na náměstí Plaza San Juan je národní centrum pro dokumentaci a výzkum flamenca, které sídlí v paláci z 15. století. Není to místo pro představení, ale spíše archivní a výstavní prostor – videozáznamy skvělých umělců, historická dokumentace, informace o různých palách a jejich původu. Vstup je zdarma a stojí za hodinu, zvláště pokud chcete pochopit, na co se při představení díváte. Oficiální stránky Centro Andaluz de Flamenco

Pokud jde o živé flamenco, Jerez de la Frontera nabízí jak tablao určené pro turisty, tak autentičtější vystoupení v peñas flamencas – soukromých klubech, kde se nadšenci neformálně scházejí. Turistické tablao jsou naprosto slušné a poskytují dobrý úvod do této umělecké formy. Peñas jsou pro návštěvníky hůře dostupné, ale občas se tam konají otevřené večery; nejspolehlivějším způsobem je zeptat se v turistické kanceláři.

Procházka čtvrtí Barrio de Santiago – ulicemi kolem náměstí Plaza de Santiago a kostela Iglesia de Santiago – dává představu o tom, kde tato tradice žije. Je to skromná čtvrť, nikoli turistická čtvrť, a kontrast se čtvrtí sherry o pár ulic dál něco vypovídá o společenské složitosti města Jerez de la Frontera.

Alcázar a katedrála

Alcázar de Jerez de la Frontera na náměstí Plaza del Arroyo je nejviditelnější stopou maurské minulosti města. Postaven byl v 11. a 12. století za vlády Almohadů, přežil křesťanské znovudobytí z velké části neporušený a dnes se v něm nachází dobře zachovaná mešita přeměněná na kapli, arabské lázně a formální zahrada rozložená kolem osmibokého bazénu. Cámara Oscura na vrcholu věže – rotující periskop, který promítá živý obraz okolního města na konkávní parabolu – je skutečnou kuriozitou, kterou stojí za návštěvu, i když je v provozu pouze v určitých časech. Informujte se u vchodu. [Informace o Alcázar de Jerez de la Frontera](https://www.turismodeJerez de la Frontera.com)

Katedrála Catedral de Jerez de la Frontera na náměstí Plaza de la Encarnación se nachází kousek pěšky od Alcázaru a odráží mnohovrstevnatou architektonickou historii města – gotické, barokní a neoklasicistní prvky nahromaděné během několika staletí výstavby a přestavby. Zvonice stojí odděleně od hlavní části kostela, což je odkaz minaretu, který jí předcházel. Uvnitř je nejvýznamnějším dílem Zurbaránův obraz Panny Marie z Mercedu, visící v sakristii.

Náměstí Arenal a centrum města

Náměstí Plaza Arenal je společenským centrem Jerezu de la Frontera – široké obdélníkové náměstí obklopené terasovitými restauracemi, kterému dominuje jezdecká socha Miguela Primo de Rivery. Je to skvělé místo k posezení se sklenkou manzanilly a sledování města, jak si dělá své, zejména ve všední den ráno, kdy patří výhradně místním obyvatelům.

Chůze z náměstí po ulici Calle Lancería směrem na severovýchod vás dovede k náměstí Plaza Gallo Azul a slavné věži Torre de la Atalaya – hodinové věži Domecq, která po generace slouží jako nejznámější dominanta centra Jerez de la Frontera. Pokračováním na východ dorazíte k ulici Calle Larga , hlavní pěší nákupní zóně, která vede dolů k Mercado de Abastos – krytému trhu, kde ráno fungují obchodníci s ovocem a zeleninou a několik vynikajících snídaňových stánků. Vřele doporučujeme „Chocolate con Churros“.

Ulice mezi Alcázarem a katedrálou – stará židovská čtvrť známá jako Barrio de la Judería – stojí za to prozkoumat pěšky. Jsou úzké, z velké části nedotčené a ve srovnání s hlavními náměstími nápadně tiché.

Festivaly v Jerez de la Frontera

Jerez de la Frontera bere své festivaly vážně a každoroční kalendář obsahuje tři akce, které stojí za návštěvu.

Veletrh Feria del Caballo

Feria del Caballo – koňský veletrh – se koná začátkem května a je jednou z největších jezdeckých podívaných ve Španělsku. Zatímco dubnový Feria v Seville je mezinárodně známější akcí, koňský veletrh v Jerez de la Frontera má argumenty pro svou autentičtější podobu – koně jsou spíše skutečnou ústřední událostí než kulisou módní přehlídky. Škola Real Escuela a městské jezdecké kluby pořádají po celý týden výstavy, výstaviště se plní kasetami podávajícími fino a manzanilla a ulicemi koňské čtvrti se projíždí průvod jezdců v tradičním andaluském oděvu, který se za celé století téměř nezměnil.

Festival de Jerez de la Frontera

Festival de Jerez de la Frontera se koná dva až tři týdny v únoru a březnu a je jedním z nejuznávanějších flamencových festivalů ve Španělsku. Přitahuje umělce z celé země i ze zahraničí, s vystoupeními od mezinárodních headlinery v Teatro Villamarta až po komornější show v menších prostorách po celém městě. Festival zahrnuje také workshopy a vzdělávací akce. Pro každého, kdo se vážně zajímá o flamenco, je toto nejlepší čas k návštěvě Jerez de la Frontera. Informace o letošním kalendáři a představeních naleznete na webových stránkách Festival de Jerez .

Slavnosti Vendimie

Fiestas de la Vendimia – festival sklizně sherry – se koná během druhého a třetího týdne v září a oslavuje sklizeň hroznů desetidenními akcemi, jejichž hlavním cílem je požehnání úrody před katedrálou. Koná se flamenco, průvody, býčí zápasy a na veřejnosti se konzumuje značné množství sherry. Šlehání prvních hroznů se koná na schodech katedrály v rámci každoročního obřadu, který se koná již od 15. století.

Je to vhodná doba k návštěvě Jerez de la Frontera, kde se spojuje kulturní bohatství a sváteční atmosféra, a zářijové počasí v této části Andalusie bývá vynikající.

MotoGP na okruhu Circuito de Jerez

Jeden víkend koncem dubna nebo začátkem května hostí okruh Circuito de Jerez španělský závod MotoGP , který do oblasti přiláká odhadem 150 000 fanoušků motocyklů. Pokud jste sem kvůli kulturnímu dědictví města, tomuto víkendu se raději vyhněte – ceny hotelů se ztrojnásobí a silnice kolem okruhu jsou chaotické. Pokud jste fanouškem MotoGP, je to jeden z nejlepších závodních víkendů v kalendáři. Okruh se nachází 10 km od centra města. Upozorňujeme, že víkend MotoGP se často shoduje s veletrhem Feria del Caballo, což zvyšuje davy i počet hotelů. Aktuální termíny si ověřte na oficiálních stránkách Circuito de Jerez .

Jednodenní výlety z Jerez de la Frontera

Sanlúcar de Barrameda

Sanlúcar de Barrameda leží 20 km severozápadně od Jerez de la Frontera a je třetím bodem Sherry trojúhelníku. Produkuje manzanillu, nejlehčí a nejjemnější formu sherry, kterou lze podle mnohých plně ocenit pouze v samotném Sanlúcaru, kde mořský vzduch přispívá k osobitému charakteru vína. Restaurace v Bajo de Guía – staré rybářské čtvrti na břehu řeky – mají přímý výhled přes vodu na Národní park Doñana a podávají jedny z nejlepších mořských plodů v Andalusii. Langostinos de Sanlúcar, místní krevety, jsou legendární. Více informací na Sanlúcar de Barrameda tourism .

https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1GmYwNIq9NPh-wZx1uYzFd-Fur_qSWlg&ehbc=2E312F

Přístav Santa María

El Puerto de Santa María , 15 km jižně od Cádizského zálivu, je druhým bodem trojúhelníku a sídlí zde Bodegas Osborne a několik dalších významných producentů. Staré město je atraktivní a nábřeží je v létě živé. Plavba trajektem z El Puerto do Cádizu stojí za to už jen kvůli výhledům na záliv. Více informací naleznete na turistickém portálu El Puerto de Santa María .

Arcos de la Frontera a Pueblos Blancos

Arcos de la Frontera se nachází 30 km východně od Jerezu de la Frontera a je vstupní branou do Pueblos Blancos – bílých vesnic v pohoří Sierra de Grazalema. Arcos leží na dramatickém pískovcovém hřebeni nad řekou Guadalete, jeho staré město se drží okraje útesu a nabízí výhledy na Cádizskou nížinu. Cesta z Jerezu de la Frontera trvá méně než 40 minut a silnice vedoucí pohořím za Arcosem – kolem Zahara de la Sierra, Grazalemy a Rondy – je jednou z nejlepších v Andalusii.

Návštěva Jerezu de la Frontera

Jak se tam dostat

Letecky: Letiště Jerez de la Frontera (XRY) leží 8 km severovýchodně od města a obsluhuje ho malý počet vnitrostátních a evropských letů. Pokud není k dispozici vhodný let, nejpraktičtějšími alternativami jsou Sevilla (80 km severně, asi hodinu jízdy autem nebo vlakem), Málaga (230 km východně) nebo Gibraltar (110 km jižně). Z letiště v Seville nabízí největší flexibilitu pro poznávání regionu pronájem auta. Vlakové spojení z letiště Jerez de la Frontera se za méně než deset minut dostane přímo do centra města a dále do Sevilly i Cádizu, kam se dostanete asi za hodinu. Taxíky přijímají přílety přímo před terminálem.

Autem: Ze Sevilly jeďte po dálnici AP-4 na jih směrem na Cádiz a sjezdem Jerez de la Frontera Norte – tento sjezd obsluhuje i Arcos de la Frontera v opačném směru. Sledujte značení na centrum města přes několik kruhových objezdů, dokud nedojedete ke kruhovému objezdu u hotelu Jerez de la Frontera na Avenida Álvaro Domecq. Hotelová čtvrť je soustředěna v této oblasti, takže se dostanete pěšky od Real Escuela a vináren Sandeman a krátkou jízdou taxíkem od centra.

Jedna důležitá praktická poznámka : hlavní ulice vedoucí centrem města Jerez de la Frontera je přes den omezena na autobusy a taxíky. Řidiči, kteří jedou poprvé, se často ocitají v situaci, kdy nemohou přejít z jedné strany centra na druhou. Po příjezdu zaparkujte poblíž oblasti Real Escuela a pro všechny části města použijte taxíky nebo jděte pěšky.

Vlakem: Pravidelné spoje spojují Jerez de la Frontera se Sevillou (přibližně 1 hodina), Cádizem (30 minut) a Madridem (přes AVE do Sevilly a poté dále). Stanice se nachází 15 minut chůze jižně od centra města. Jízdní řády a informace o rezervaci naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Renfe Rail Travel.

Kde se ubytovat

Většina návštěvníků se nejlépe umístí v hotelové čtvrti podél Avenida Álvaro Domecq , široké palmami lemované třídy vedoucí severně od centra města. Je to nejpraktičtější základna – na této ulici se nachází škola Real Escuela, hlavní vinářství jsou v dosahu a výstaviště Feria del Caballo se nachází přímo vedle, což je velmi důležité, pokud město navštěvujete v květnu.

Hotel Jerez AQ35 na čísle 35 je pro tuto část města jasnou volbou – dobře vedený čtyřhvězdičkový hotel s bazénem, ​​lázněmi a zahradami dostatečně velkými na to, abyste se v odpoledním jerezském horku vyhnuli. Je 2 km od centra města, takže budete muset jet taxíkem, místo abyste šli pěšky, ale pro školu Real Escuela a veletrh Feria del Caballo je ideální volbou.

Kompaktnější variantou na stejné třídě je NH Avenida Jerez na adrese číslo 10, který se nachází jen pár kroků od vchodu do Real Escuela a deset minut chůze od centra města. Je to jednoduchý čtyřhvězdičkový hotelový řetězec bez zahrad a lázeňského zařízení hotelu Jerez, ale jeho poloha vzhledem k jezdecké škole je těžko překonatelná a hotel vždy nabízí dobrou hodnotu za peníze.

Pokud hledáte něco s výrazně větším charakterem, Hotel Bodega Tío Pepe na náměstí Plaza Encarnación je zcela jinou nabídkou. Butikový hotel s pouhými 27 pokoji, propojený s panstvím González Byass, se nachází přímo vedle katedrály ve starém městě. Hosté mají přístup k prohlídkám vinařství a střešní bazén nabízí výhled na střechu katedrály a Alcázar. Je to nejdražší ze tří možností a rezervace je rychlá – ale nachází se v srdci historického centra s tabancos, Alcázarem a flamencovou čtvrtí v docházkové vzdálenosti.

Kde se najíst v Jerezu de la Frontera

La Carboná (Calle San Francisco de Paula 2) je nejčastěji doporučovanou restaurací v Jerez de la Frontera a tento status si zasloužila. Sídlí v bývalé vinici s vysokými dřevěnými stropy a krbem uprostřed a specializuje se na menu v kombinaci se sherry, které je založeno na místních surovinách – tuňákovi almadraba, iberském vepřovém mase, krevetách sanlúcarském – a její lístek sherry je výjimečný. Restaurace má doporučení Michelin a ocenění Sol Repsol a rezervace je rychlá. Rezervujte si místo s dostatečným předstihem.

Pro ty nejnáročnější je tu restaurace Restaurante Mantúa (Plaza Aladro 7), která je držitelem jedné michelinské hvězdy a dvou lahví Repsol Soletes. Šéfkuchař Israel Ramos se školil u Ángela Leóna z Aponiente a jeho menu je založeno na chutech provincie Cádiz – místních, sezónních a s příchutí sherry. Nachází se hned vedle hotelu Palacio María Luisa. Pokud si chcete opravdu užít jídlo v Jerez de la Frontera, je tohle restaurace, kterou stojí za to si naplánovat.

Tabancos jsou duší jídla a pití v Jerez de la Frontera – staré sherry bary podávají fino a manzanillu přímo ze sudu spolu s jednoduchými tapas, v prostorách, které se za poslední desetiletí moc nezměnily. Tabanco El Pasaje na Calle Armas, hned vedle Plaza Arenal, je jedním z nejatmosféričtějších – kombinuje pravou tabanco kulturu s živými flamencovými vystoupeními v určité večery a stojí za to přijít brzy, abyste si zajistili stůl. Tabanco Las Banderillas je další ceněnou volbou a pravidelně se objevuje v aktuálních místních doporučeních spolu s Bar Juanito na Calle Caballeros, oblíbeným místním tapas barem s věrnými fanoušky a pultem hemžícím se čerstvými surovinami.

FAQ O Jerez de la Frontera

Kdy je nejlepší doba k návštěvě Jerezu de la Frontera?

Jaro – březen až květen – je nejlepší volbou. Počasí je spíše teplé než drsné, Festival de Jerez de la Frontera se koná v únoru/březnu, Feria del Caballo připadá na květen a Real Escuela je v plném programu. Říjen a listopad jsou také dobré: dožínky Vendimia v září označují přechod do klidnějšího a chladnějšího podzimu.

Červenec a srpen jsou drsné . Teploty odpoledne pravidelně dosahují 40 °C a více a město v polední horku znatelně zpomaluje. Pokud si den přizpůsobíte tomu, je to zvládnutelné, ale není to nejpohodlnější doba na procházky ulicemi.

Zima je mírná a převážně suchá . Bodegas se vydávají na turné po celý rok a Real Escuela pořádá tréninky a občasná představení mimo letní měsíce. Pokud přijíždíte konkrétně kvůli koním, ověřte si před rezervací termíny představení přímo ve škole.

Jak daleko je Jerez de la Frontera od Sevilla?

Jerez de la Frontera se nachází asi 80 km jižně od Sevilly po dálnici AP-4, cesta autem trvá v závislosti na provozu asi hodinu. Cesta vlakem trvá zhruba stejně dlouho. Je to pohodlný jednodenní výlet ze Sevilly, i když přespání vám dává čas prozkoumat vináren a staré město v klidnějším tempu.

Musím si show tančících koní rezervovat předem?

Ano – a s dostatečným předstihem, zejména na jaře a během květnového veletrhu Feria del Caballo. Představení se pravidelně vyprodávají a neexistuje žádný spolehlivý způsob, jak získat vstupenky u brány. Rezervujte si je přímo na webových stránkách Real Escuela . Pokud je hlavní představení vyprodané, jsou užitečnou alternativou tréninky otevřené pro návštěvníky.

Co je to Sherryho trojúhelník?

Sherry trojúhelník je oblast v provincii Cádiz, kterou vymezují tři města: Jerez de la Frontera, Sanlúcar de Barrameda a El Puerto de Santa María. Ze zákona se veškeré sherry musí vyrábět v tomto trojúhelníku. Každé město se specializuje na trochu jiné styly – Jerez de la Frontera na fino, oloroso a stařené odrůdy; Sanlúcar výhradně na manzanilla; El Puerto na styl mezi nimi. Jednodenní prohlídka všech tří měst autem s návštěvou vináren a obědem v Sanlúcaru je jedním z lepších způsobů, jak strávit den v této části Andalusie.

Stojí Jerez de la Frontera za návštěvu mimo vinárny?

Přesně tak. Real Escuela se nachází v jiné kategorii než většina turistických atrakcí ve Španělsku. Flamencové dědictví čtvrti Barrio de Santiago je autentické a hluboké. Alcázar je jednou z lépe zachovalých almohádských pevností na jihu. A město má atmosféru klidného a pohodového života, která je v nejnavštěvovanějších místech jižního Španělska stále vzácnější. Většina návštěvníků, kteří zde stráví celý den, si přeje, aby si na dva den nenechali dovolit.

Stojí za to cesta

Jerez de la Frontera odměňuje návštěvníky, kteří přijíždějí se zvědavostí ohledně toho, co město vlastně je, spíše než jen o tom, čím je slavné. Sherry, koně a flamenco, to vše je skutečné a výjimečné – ale stejně tak Alcázar v klidné úterní ráno, katedrála v pozdním odpoledním světle a aktivity v Jerez de la Frontera, které najdete pouhou chůzí směrem, který vás zajímá.

Sherry trojúhelník se nachází v jednom z nejméně navštěvovaných koutů Andalusie, přestože je jedním z nejzajímavějších. Z Jerez de la Frontera se za necelou hodinu dostanete do bílých vesnic na pobřeží Costa de la Luz nebo s výhledem na Guadalquivir na okraji Doñany. Je to část Španělska, kam se člověk dostane s trochou úsilí a toto úsilí se mu štědře odměn