Co je San Juan ?
Svátek San Juan (nebo Saint John the Baptist, jak ho možná znáte v angličtině) připadá na 24. června, ale tradicí zde ve Španělsku* je slavit La Víspera de San Juan , neboli Předvečer sv. Jana, utrácením noc před svátkem sv. Jana oslavující střídání ročních období a shromažďování na pláži až do rozbřesku. Vzhledem k tomu, že letní slunovrat** je považován za nejdelší den v roce, oslava, která může trvat až do ranních hodin 24. června, tento koncept skutečně uvádí do praxe.
Zatímco slavnosti mají náboženské kořeny (tj. zřejmá vazba na den sv. Jana), většina tradičních prvků má kořeny v pohanské víře, která se provádí v různé míře v závislosti na tom, kde slavíte. Zdá se, že La noche de San Juan skutečně všechny spojuje – nebuďte překvapeni, když vidíte seniory a teenagery, rodiče a děti, místní i cizince, jak všichni společně slaví až do časných ranních hodin. Španělé tradičně pláže navštěvovali až tuto noc, a tak šlo o slavnostní vítání letního času.
Svatojánské ohně vzplanou hlavně na plážích v Katalánsku, Valnecii , Galicii, Murcii, nebo Andalusii. Oslavy provázejí hudební představení, ohňostroje a také velká konzumace alkoholu. Slavnosti většinou organizují hotelové komplexy, restaurace nebo městské úřady.
Například radnice v Barceloně připravila pro obyvatele i návštěvníky katalánské metropole noc světel na městské pláži. V barech i na náměstích se budou konat koncerty doprovázené pěveckými soutěžemi. Na venkově budou lidé dodržovat magický zvyk, při kterém děti několik dnů před svatým Janem sbírají dříví a starý dřevěný nábytek, který se o Svatojánské noci pálí. Děti soutěží v tom, čí plameny budou vyšší.
Tradice:
San Juan (nebo podobná oslava letního slunovratu) se skutečně pozoruje v mnoha zemích po celém světě, včetně Brazílie ( Festas Juninas ), Portugalska ( São João ), Švédska ( Midsommar ) a Dánska ( Sankthans ), abychom jmenovali alespoň některé. . Jak si dokážete představit, tradice se zde ve Španělsku liší země od země, ale také region od regionu. Nejběžnější tradiční prvky této oslavy, zejména pro pobřežní lokality, jsou uvedeny níže.
Ohně: Na mnoha místech je místní název pro La noche de San Juan ve skutečnosti překladem „Ohní svatého Jana“, jako je Hogueras de San Juan ve španělštině, Fogueres de Sant Joan in valenciano (jazyk Valencie) nebo Fogueres de San Xuán in asturiano (jazyk Asturie). Ohně jsou nejemblematičtějším prvkem této oslavy a říká se, že odhánějí zlé duchy, kteří řádí v tomto ročním období, kdy se slunce opět začíná obracet k jihu (na severní polokouli).
Ve většině pobřežních lokalit se pláže zaplní davy lidí, kteří začnou 23. června stavět své ohně. Toto je obvykle jediná noc v roce, kdy jsou na plážích povoleny táboráky a kempování (a to jen v určitých oblastech, takže si to určitě udělejte!) V některých tradicích se říká, že trojité skákání přes oheň má za následek očista ducha a hodně štěstí v příštím roce.
Půlnoční koupání : Když hodiny odbíjejí půlnoc a je vítán svátek svatého Jana, většina oslaví koupáním nebo alespoň vstupem do moře. Opět to souvisí s dobrými věcmi, které přijdou po zbytek roku. V Andalusii se říká, že trojité mytí obličeje a rukou splňuje tři přání a šťastných dvanáct měsíců, které budou následovat. Říká se také, že odstraňuje jakékoli problémy s pletí, které můžete mít. (V podstatě vše, čeho se této noci zúčastníte, bude pro vás jen dobré!)
Všeobecné veselí : Stejně jako u většiny oslav příchodu léta je San Juan prostě časem dobré nálady, kdy se města setkají, rodiny si společně uvaří večeři na pláži nebo zabalí předem připravenou hostinu. hodně pití a veselí. Obecně platí, že města budou pořádat koncerty a ohňostroje, kromě některých dalších slavností, které se liší místo od místa.
Někteří lidé slaví ohně v San Juanu s rodinou, někteří s přáteli a jiní si najdou nové přátele na pláži, ale vždy jde o jídlo, pití a hudbu .
Některá místa jsou na tyto oslavy, jeden z nejoblíbenějších festivalů ve Španělsku, rušnější než jiná, ale vynikající atmosféru máte téměř zaručenou, ať jste kdekoli. Pokud se rozhodnete pro některé z velkých španělských pobřežních měst , očekávejte davy lidí.
Zvláštní charakteristiky: Doufáme , že v budoucnu půjdeme do konkrétních oslav San Juan v různých městech, ale buďte si vědomi toho, že oslava může mít zvláštní vlastnosti v závislosti na tom, kdy jste. Například v místech, jako je Estepona a Alicante, je běžné stavět satirické sochy z papír-mâché (jako ty, které byly postaveny na oslavu Las Fallas ve Valencii) nazývané bigoti nebo ninoti , které jsou také té noci spáleny. Mnoho měst ve vnitrozemí má speciální oslavy, které se netýkají také moře, jako je Fiesta del Agua , která se koná v Lanjarón (město v horách Granady).
* Toto je sporný bod a některá města oslavu uspořádají v noci 24. června.
** Opět trochu kontroverze, protože 23. červen není ve skutečnosti letní slunovrat, ale zdá se, že Španělé spojují všechny tyto blízké noci do jedné.
Ohně: Na mnoha místech je místní název pro La noche de San Juan ve skutečnosti překladem „Ohní svatého Jana“, jako je Hogueras de San Juan ve španělštině, Fogueres de Sant Joan in valenciano (jazyk Valencie) nebo Fogueres de San Xuán in asturiano (jazyk Asturie). Ohně jsou nejemblematičtějším prvkem této oslavy a říká se, že odhánějí zlé duchy, kteří řádí v tomto ročním období, kdy se slunce opět začíná obracet k jihu (na severní polokouli).
Zvláštní charakteristiky: Doufáme , že v budoucnu půjdeme do konkrétních oslav San Juan v různých městech, ale buďte si vědomi toho, že oslava může mít zvláštní vlastnosti v závislosti na tom, kdy jste. Například v místech, jako je Estepona a Alicante, je běžné stavět satirické sochy z papír-mâché (jako ty, které byly postaveny na oslavu Las Fallas ve Valencii) nazývané bigoti nebo ninoti , které jsou také té noci spáleny. Mnoho měst ve vnitrozemí má speciální oslavy, které se netýkají také moře, jako je Fiesta del Agua , která se koná v Lanjarón (město v horách Granady).
